其实，Art Paper在中国三十年代曾译作美术纸(直译)。因为当初在欧洲拿这种纸来印刷精美的名画时，晒制所用的是铜版纸不干胶贴纸定做腐蚀的印版。所以依据以用途命名的惯例，把用于铜版印刷的美术用纸叫做铜版纸不干胶贴纸定做。在中国内地的印刷，纸业界的同仁们，都把Art Paper称为铜版纸不干胶贴纸定做，而不叫粉纸。
顺便说一下，有些书刊上把铜版纸译为Copper Plate Paper，或者Enameled Paper是不够确切的。前者让人误为是像铜板那样的纸，它应译为四版纸，后者应该是蜡光纸(台湾称为丽光纸)。
铜版纸不干胶标签为条码打印机常用标签。标签由离型纸、面纸及作为两者粘合的粘胶剂三部分组成，离型纸俗称"底纸"，表面呈油性，底纸对粘胶剂具有隔离作用，所以用其作为面纸的附着体，以保证面纸能够很容易从底纸上剥离下来。铜版纸条码标签为条码打印机常用材质，其厚度一般在80g左右。广泛应用于超市、仓储管理、服装吊牌、工业生产流水线、物流等等铜版纸标签用量较多的地方 。以瑞和兴泰条码标签多年销售的情况来看，白色超平滑无涂料纸，是热转印打印的优良基础材料。
具有不用刷胶、不用浆糊、不用蘸水、无污染、节省贴标时间等优点，应用范围广，方便快捷。各类不干胶标签都可应用在一般纸张标签所不能胜任的材料上，可以这样说，不干胶标签是一种的标签，不干胶标签印刷同传统印刷品的印刷相比有着很大的差别，不干胶标签通常在标签联动机上印刷加工，多工序一次完成，如图文印刷、模切、排废、切张和复卷等。可见，不干胶标签对印刷工艺和印刷设备有着较高的要求
为什么用铜版纸印刷品
铜版纸是随着网线版印刷发展起来的，由于未经涂布的纸张纤维组成的表面凹凸不平和程度 比网点的直径要大得多，某些网点恰好在纤维间的间隙而无法把油墨转移到纸张上，使图像 像素在这个部位无法再现。纸张经涂布浆料再经压光后，纸张表面的颗粒小于网点的直径，浆料受墨性也优于纤维素纤维，因此，网点能够正确复印出来。显然，经过涂布的铜版纸的 印刷性能优于未经涂布的胶版纸。
